El Premi d'Honor de les Lletres Catalanes es lliura finalment a Enric Casasses al Palau de la Música Catalana després d'ajornar-se des del mes de juny arran del coronavirus

El poeta Enric Casasses (Barcelona, 1951) rep el guardó del Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, obra d’Ernest Altés, en l’acte de lliurament al Palau de la Música Catalana, que s'ha ajornat des del mes de juny arran de les mesures restrictives pel coronavirus. L'acte és un homenatge a la persona guardonada i gira al voltant de la seva figura, tant pel que fa a l’àmbit artístic com al del contingut de la seva obra. L’objectiu és, igual que el mateix Premi, divulgar l’obra i la trajectòria del premiat d’honor. Com a novetat d’enguany, el 52è premi tindrà caràcter itinerant i es podrà veure a diferents llocs del país a partir de la tardor. El Premi d’Honor de les Lletres Catalanes que atorga des del 1969 Òmnium Cultural és un dels màxims reconeixements a la trajectòria d’una persona que... [+ informació]

El Festival d’Arquitectura «48h Open House BCN» no renuncia al seu format presencial clàssic i es continuarà podent visitar els edificis que entren en el catàleg d'aquesta edició i allarga la programació durant tota la tardor

El clàssic d’aquest Festival d’Arquitectura, el més important de Catalunya que integra Barcelona, ciutats de l’Àrea Metropolitana i el Maresme, ofereix aquest 2020 una programació que va molt més enllà de les 48 hores. El cap de setmana del 24 i 25 d'octubre se centrarà en Barcelona, Badalona, L’Hospitalet de Llobregat, Santa Coloma de Gramenet i Vilassar de Dalt. El del 14 i 15 de novembre, es destinarà exclusivament a Sant Joan Despí. El Festival d'Arquitectura «48 Open House BCN» allarga la programació durant tota la tardor. Per adequar-se a les mesures sanitàries, en cadascun dels edificis, habitatges o espais que es visitin hi haurà un vinil a terra amb un codi QR que només caldrà escanejar... [+ informació]

Els set territoris de parla catalana participen per primera vegada en la VII Viquimarató de la Llengua que es farà excepcionalment en línia a causa del coronavirus

El Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, a través de la Direcció General de Política Lingüística, i l’Amical Wikimedia organitzen durant la setmana del 6 al 13 de novembre la Viquimarató de la Llengua Catalana centrada en els lingüistes dels territoris de parla catalana. La novetat principal d’aquesta setena edició és que per primera vegada s’ha comptat amb la implicació dels set territoris on es parla català: l’Alguer, Andorra, Catalunya, Catalunya del Nord, la Franja de Ponent, les Illes Balears i el País Valencià. Això vol dir que es compta també... [+ informació]

Hi ha un total de 32 iniciatives en marxa d’assistents virtuals de veu però cap d’aquestes iniciatives té l’opció de respondre en català

Segons dades recents de la Generalitat de Catalunya, hi ha un total de 32 iniciatives en marxa d’assistents virtuals de veu. Cap d’aquestes iniciatives té l’opció en català. El català no és present, doncs, en els assistents més populars del mercat, com Alexa (Amazon), Siri (Apple), Google Assistant i Google Home, Bixby (Samsung) o Cortana (Microsoft). Google Assitant és l’assistent de veu que disposa de més opcions d’idioma, gairebé una cinquantena, una trentena de les quals són llengües diferents, i la resta són variants. Google Assistant i Google Home sempre han inclòs a Europa... [+ informació]

L'Ajuntament de Barcelona transforma excepcionalment els Premis Ciutat de Barcelona 2020 i els converteix en 225 beques de 10.000 € en projectes de creació cultural

L'Ajuntament de Barcelona deixa en suspens per a aquest 2020 els Premis Ciutat de Barcelona que s'atorguen anualment a diferents disciplines, entre les quals la literatura catalana i espanyola. En el lloc dels Premis, convocarà excepcionalment arran de la crisi del coronavirus, un lot de 225 beques a la creativitat, recerca i innovació en l'àmbit de la cultura, la ciència i l'educació per un valor total de 3 milions d'euros. També es destinaran 600.000 euros a adquisicions d’obres d’art a través del MACBA amb el doble objectiu de reconèixer i patrimonialitzar generacions que encara no han format part de fons públics i de fer arribar recursos al conjunt del teixit vinculat a l’art a Barcelona... [+ informació]

Es publica una documentació inèdita de Carme Ballester, dona del president Lluís Companys, i una desena de cartes manuscrites també inèdites del seu germà

El dossier de Carme Ballester s'ha localitzat a París, a l'Office Français de Protection des Réfugiés et Apatrides (OFPRA). És una documentació que mostra com Carme Ballester va tramitar la regularització de la seva situació de refugiada política acollint-se a les disposicions de les Convencions de Ginebra del 1933 i de les Nacions Unides del 1951. Després d'aquests acords, la República Francesa, que ja havia establert el 1945 l'Office Central des Réfugiés Espagnols, va crear el 1952 l'OFPRA i va ser aquesta oficina la que va atorgar el 1953 l'estatut de refugiada política i la protecció de la República Francesa a «Maria-del-Carmen Companys»... [+ informació]

La cinquena edició de la campanya «Fas 6 anys. Tria un llibre» arrenca aquest 2020 amb la possibilitat que s'hi acullin 76.006 infants catalans

La campanya tindrà lloc enguany entre el 15 d’octubre i el 30 de novembre. Aquesta iniciativa vol estimular la creació d’hàbits de lectura entre els infants de 6 anys i té com a principal objectiu que els infants descobreixin les llibreries amb un acompanyant adult i que aprenguin a donar valor als llibres. «Fas 6 anys. Tria un llibre» és una campanya del Gremi de Llibreters que compta amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya a través de l’Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), forma part de les mesures incloses en el Pla Nacional de Lectura. Els 76.006 infants que aquest any 2020 facin, o hagin fet, 6 anys reben a casa una targeta que els convida a anar a la llibreria més pròxima... [+ informació]

Creix un 10% el nombre d'internautes que continua consumint llibres, sèries, diaris, revistes i partitures a través de la pirateria

Tot i que aquesta pràctica va disminuir durant el 2019 en gairebé tots els sectors culturals, no va ser així en el del llibre. Una dada que ho confirma: el nombre d'internautes que va accedir a llibres piratejats va créixer un 10%. Diaris, revistes i partitures també van ser objecte d'aquesta activitat il·lícita. Segons l'informe, elaborat per la Coalició de Creadors, l'any passat la pirateria digital de productes culturals va experimentar un descens en xifres absolutes d'un 5%. No obstant això, no es va produir tal caiguda en tres sectors: llibre, sèries i videojocs. Les dades de l'informe valora en gairebé 600 milions els continguts piratejats el 2019, un 3% més que l'any anterior, amb una pèrdua de 5.277 milions d'euros. Les novetats són les que més surten en aquest informe, pràcticament 7 de cada 10 llibres piratejats tenien menys d'un any... [+ informació]

El programa Sala Barcelona al Pati d'Armes del Castell de Montjuïc es reactiva a la tardor amb 20 concerts de diversos estils musicals amb la intenció de donar suport al sector de les sales de concerts afectades per la crisi del coronavirus

L'Associació de Sales de Concerts de Catalunya (ASACC), en coproducció amb l'Institut de Cultura de Barcelona (ICUB), s’uneixen de nou per renovar el projecte Sala Barcelona i fer front a la situació del sector provocada per la crisi sanitària. Des del 23 d'octubre fins al 28 de novembre tindran lloc gairebé 20 actuacions que formen un cartell molt eclèctic amb estils musicals variats que reflecteixen el tarannà propi de les sales de concerts de Barcelona. Un cicle de concerts a l’aire lliure, amb un aforament reduït de màxim 400 persones, que tindrà lloc al mateix emplaçament: el Pati d’Armes del Castell de Montjuïc. La programació prevista serà divendres i dissabtes... [+ informació]

La companyia Cop de Teatre debuta a Barcelona a l'Escenari Joan Brossa amb la recuperació de l'obra «Equus» sobre la zoofília que el dramaturg Peter Schaffer va estrenar fa prop de cinquanta anys

Peter Shaffer, l'autor d'«Amadeus», pel·lícula guanyadora d'onze Òscars, es va inspirar per escriure el text en un cas real després d’escoltar a la ràdio sobre un crim perpetrat per un adolescent que va cegar cinc cavalls amb un punxó. L’escena macabra va ser prou poderosa per portar el dramaturg anglès a escriure un relat fictici sobre les causes que van portar el jove a perpetrar aquell acte. El relat de Peter Shaffer es presenta com un text gairebé detectivesc, una aproximació íntima a la figura del jove Alan Strang a través de les converses tingudes amb el seu psiquiatre, Martin Dysart en les quals, fent ús dels principis del psicoanàlisi i la psicopatologia, fan referència a les passions i desenganys més personals del jove i, alhora, als diversos personatges que conformen el text... [+ informació]

La remor dels telers de les colònies reviu amb l'adaptació teatral d'Assumpta Montellà «El silenci dels telers» que es representa a la sala El Maldà

La Pilar i la Carme van viure i treballar tota la vida en una de les colònies tèxtils que van florir, a finals del segle XIX, a les ribes dels rius catalans. Tot i que les colònies van anar tancant a partir de la dècada dels anys 80 del segle passat, la Pilar i la Carme, d’alguna manera, encara són allà. Amb elles, les intèrprets de l'espectacle teatral «El silenci dels telers» reviuen el dia a dia d’aquesta mena de món en miniatura que eren les colònies, tot resseguint els més de cent anys d’història que van transcórrer mentre encara funcionaven. Veuen passar la Història en majúscula mentre s'ocupen de les petites històries sovint oblidades o menystingudes, tot i que són imprescindibles per entendre realment una època. La Pilar i la Carme donen veu, doncs, a les petites històries de les diferents generacions de dones que van ser el motor de les fàbriques i també de la vida a les colònies. L'espectacle «El silenci dels telers» es basa en el relat de l'escriptora Assumpta Montellà, amb dramatúrgia d'Anna Maria Ricart, dirigit per Ferran Utzet, amb les actrius Maria Casellas i Andrea Portella. Tots els diumenges del mes d'octubre hi ha postfuncions amb l'autora del relat original, la historiadora Rosa Serra i l'historiador berguedà Sergi Serra... [+ informació]

El cantant i escriptor Lluís Llach ha donat a la seva població natal empordanesa de Verges el seu llegat artístic i cultural

La població de Verges (Baix Empordà) rebrà tot el llegat artístic i cultural de qui és un dels seus fills predilectes, el cantautor i ara escriptor Lluís Llach. El cantant, nascut a Verges el 1948, cedirà tota la seva herència cultural i artística a l'Ajuntament de Verges. Lluís Llach sempre ha conservat la relació amb el poble de Verges i les tradicions i ha participat de diverses maneres en la tradicional Dansa de la Mort. Després de la seva retirada com a cantant, va dirigir tres anys aquest esdeveniment tradicional i la va reformar sense canviar-ne l'essència... [+ informació]

L'Acadèmia Catalana de la Música presenta un Pla de Rescat d'urgència davant la situació que viu el sector i que qualifica de devastadora

El sector de la música a Catalunya viu una situació límit, amb unes xifres que es qualifiquen de devastadores i que pensen que portaran a la desaparició d’una gran part del sector. L'activitat s'ha reduït un 75% i un 70% dels músics no tenen cap concert previst per al 2021. El 95% de l'activitat de les sales de concerts ha estat cancel·lada. Més de 10.000 concerts han deixat fora 8,5 milions d'espectadors. Tan sols el 15% dels músics han pogut accedir a l'atur extraordinari per artistes i només el 18% dels músics s'han pogut acollir a la prestació per cessament d'activitat d'autònoms. El sector discogràfic català ha perdut aproximadament un 65% dels ingressos. Les edicions de discos físics i els llançaments recents han deixat d'ingressar un 85%, mentre la distribució digital ha caigut al voltant d'un 25%. El 95% de l’activitat a les sales de concerts ha estat cancel·lada, amb una afectació de 1.623 treballadors afectats, 1.500.000€ d’estimació d'ingressos setmanals perduts, 150 concerts cancel·lats per setmana, amb un total de 40.500.000€ d’ingressos perduts, més de 4.000 concerts cancel·lats i uns 10.000.000€ de pèrdues directes provocades pels costos de manteniment de les sales en situació de tancament. A banda, cal tenir també present el sector de l’oci nocturn a Catalunya, que inclou també altres locals d’ambientació musical i que està format per 3.600 empreses que generen 37.000 llocs de treball i representen un 1,8% del PIB. Des de l'inici de la crisi del coronavirus, els treballadors afectats per acomiadaments o ERTO’s a empreses, grups de música, managements, promotores, representants i empreses de serveis i autònoms ha afectat... [+ informació]

El 30% dels periodistes catalans desvelen en una enquesta que han estat afectats laboralment per la crisi del coronavirus

Segons una enquesta del Col·legi de Periodistes de Catalunya en la qual han participat 202 col·legiats, un 24% diu que se'ls ha aplicat un Expedient de Regulació Temporal d’Ocupació (ERTO) a conseqüència de la crisi provocada pel coronovarius (15,3% parcial i 8,4% total) mentre que el 5,9% ha estat acomiadat. El 70%, en canvi, no ha patit cap mesura. Més de la meitat dels participants en l’enquesta, concretament el 54%, afirma que els seus ingressos s’han vist rebaixats a causa de la pandèmia. I només el 25,6% ha rebut ajuts públics per fer front a la davallada dels ingressos. Amb relació a aquesta qüestió, la immensa majoria, el 85,6%, creu que els ajuts de l’administració no han estat suficients... [+ informació]

De les 134 normes aprovades el 2019 per les institucions europees que privilegien la llengua espanyola i releguen la catalana n'hi ha una quarantena que regulen l’àmbit de les empreses privades

L’any 2019 es van aprovar un total de 134 normes que privilegien la llengua espanyola i releguen la catalana. D’aquestes 134, n'hi ha 41 que regulen l’àmbit de les empreses privades i el consum: 12 són de l'Estat espanyol, 26 són europees, i 3 són organitzacions internacionals (en el cas de les organitzacions internacionals diferents de la Unió Europea, les imposicions de l'espanyol se solen produir quan els tractats esmenten “la llengua del país” o “la llengua nacional”, termes que per a la pràctica administrativa i judicial espanyola fan referència únicament a l'espanyol). Fins a 26 de les normes en qüestió regulaven l’àmbit específic de l’etiquetatge i hi imposaven l'espanyol: 5 són estatals, 20 europees i 1 de la Comissió Econòmica per a l’Europa de les Nacions Unides... [+ informació]

L’ús del català en els documents notarials enregistrats entre el 2018 i el 2019 és només del 9,4%, la segona xifra més baixa dels últims anys

Per primera vegada en molt de temps, el 2018 es van fer més documents notarials en català que l’any anterior, en concret 5.004 més, un increment del 6,1%. Segons dades del Col·legi de Notaris de Catalunya, l’any 2018 es van redactar 86.915 documents notarials en català, el 9,4% del total, mentre que l’any 2017 se n’havien enregistrat 81.911, el 8,9%. En termes relatius, la xifra de 9,4% per al català és encara la segona més baixa dels últims anys, però en termes absoluts no es feien tants documents en català des del 2012. L’estudi sobre els usos lingüístics i la presència del català a les oficines notarials de Catalunya, elaborat per la Plataforma per la Llengua —que ofereix un mostrari de documents en català—, mostra que la majoria de les notaries, en molts casos no ofereixen l’opció de triar la llengua en què es redacten els documents notarials o les escriptures i això influeix en la llengua que s’hi usa finalment... [+ informació]

El CCCB obre temporada amb l'exposició de l'artista sud-africà William Kentridge que, a través de l’animació, el dibuix, el cinema, la música o el teatre, ha construït una obra tentacular que barreja tècniques i disciplines

La mostra és una oportunitat única per veure algunes de les obres més emblemàtiques de William Kentridge: tapissos de gran format, la impactant instal·lació audiovisual «More Sweetly Play the Dance» i la sèrie completa dels onze curtmetratges d’animació «Drawings for Projection». El CCCB és el primer lloc a Europa on s’estrena la darrera pel·lícula de Kentridge, «City Deep». Nascut a Johannesburg, Sud-àfrica, el 1955, William Kentridge és una de les veus de referència en l’art contemporani internacional. Creador polifacètic, els seus dibuixos, pel·lícules o produccions teatrals s’han presentat en museus i institucions culturals d’arreu del món. A «William Kentridge... [+ informació]

L'Ajuntament de Barcelona recupera 470 obres d'art del fons del llegat Muñoz Ramonet que la família tenia amagades des de fa més de 25 anys reclamant una herència que el mecenes no els havia deixat

Entre les obres s’ha pogut identificar peces que pertanyen a la col·lecció Bosch i Catarineu, de les quals en destaquen diverses de Marià Fortuny i de Eugenio Lucas, taules gòtiques del XV i del XVI, pintura del segle XIX estrangera com Wintehalter o Morgan, pintura de l’escola espanyola del XVII i XVIII i pintura catalana del segle XIX i XX. La Unitat Central Operativa de Patrimoni Històric de la Guàrdia Civil (UCO) les va requisar el mes de març en una acció coordinada i dirigida pel jutjat número 29 de Barcelona, que instrueix la causa penal interposada l’any 2014 per la Fundació Julio Muñoz Ramonet contra les filles de l’empresari... [+ informació]

Les paraules «sororitat», «supremacisme» i «empoderar» són tres de les que s'inclouen en la nova actualització del volum de lèxic del diccionari el línia DIEC2

En total s'han introduït 78 unitats lèxiques noves i hi ha hagut una trentena de modificacions. Per exemple, també hi ha «etilòmetre», els adjectius «impactant», «llegit» i «maleducat» (escrit en una única paraula). Més incorporacions a la “Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana” del DIEC2: animalista, emergència climàtica, imaginari, cúpula (entesa com els màxims dirigents d’un partit o organisme), retallada (de despesa pública), alta costura i zona euro / eurozona. També s’hi han afegit formes vives en la llengua oral com «ostres» i «fer el paperina». També s'han documentat paraules com bitcoin, capaltard, cassolada, empoderament, halal, migrant, sobiranista, vistaire, no es mereixen, en ocasió de i moble bar... [+ informació]

El centre d'arts digitals IDEAL canvia la realitat virtual de la pintura de Monet per un viatge a la Barcelona de la segona meitat del segle XX a través de la memòria de mitja dotzena dels fotògrafs més cèlebres

La mostra o experiència visual «Barcelona memòria fotogràfica» fa un viatge a la Barcelona de les dècades dels anys cinquanta i seixanta del segle XX a través de les imatges de sis cèlebres fotògrafs: Francesc Català-Roca, Xavier Miserachs, Joana Biarnés, Oriol Maspons, Leopoldo Pomés i Colita. Es tracta d'una experiència immersiva que segueix l’estela de la dedicada a la pintura de Monet, amb la qual es va inaugurar IDEAL. La peça central de la proposta és un audiovisual de 360º projectat a la sala de 1.000 metres quadrats de l’equipament, obra de l’estudi Iceberg... [+ informació]