Per primera vegada en molt de temps, el 2018 es van fer més documents notarials en català que l’any anterior, en concret 5.004 més, un increment del 6,1%. Segons dades del Col·legi de Notaris de Catalunya, l’any 2018 es van redactar 86.915 documents notarials en català, el 9,4% del total, mentre que l’any 2017 se n’havien enregistrat 81.911, el 8,9%. En termes relatius, la xifra de 9,4% per al català és encara la segona més baixa dels últims anys, però en termes absoluts no es feien tants documents en català des del 2012. L’estudi sobre els usos lingüístics i la presència del català a les oficines notarials de Catalunya, elaborat per la Plataforma per la Llengua —que ofereix un mostrari de documents en català—, mostra que la majoria de les notaries, en molts casos no ofereixen l’opció de triar la llengua en què es redacten els documents notarials o les escriptures i això influeix en la llengua que s’hi usa finalment... [+ informació]