En total s'han introduït 78 unitats lèxiques noves i hi ha hagut una trentena de modificacions. Per exemple, també hi ha «etilòmetre», els adjectius «impactant», «llegit» i «maleducat» (escrit en una única paraula). Més incorporacions a la “Proposta per a un estàndard oral de la llengua catalana” del DIEC2: animalista, emergència climàtica, imaginari, cúpula (entesa com els màxims dirigents d’un partit o organisme), retallada (de despesa pública), alta costura i zona euro / eurozona. També s’hi han afegit formes vives en la llengua oral com «ostres» i «fer el paperina». També s'han documentat paraules com bitcoin, capaltard, cassolada, empoderament, halal, migrant, sobiranista, vistaire, no es mereixen, en ocasió de i moble bar... [+ informació]