El gener del 1939, els vençuts de la guerra civil fugien camí de França per cada pas de muntanya o per cada pas que trobaven obert. El 27 de gener es va permetre el pas a la població civil i els ferits. Posteriorment va passar el gruix d'exiliats: en tres setmanes, un total de 465.000 persones. El govern francès va crear quatre dies després els camps de refugiats d'Argelers i Sant Cebrià de Rosselló. Però les condicions dels camps eren deplorables. En aquell context, les dones embarassades tenien moltes dificultats per a dur els seus fills al món i que aquests sobrevisquessin. L'Hospital de Sant Lluís de Perpinyà estava saturat i l'administració prioritzava els ferits i malalts per davant de les parteres. En conseqüència, les dones prenyades eren conduïdes als estables de les Hares, al costat de l'estació perpinyanesa. Allà, enmig dels fems i la palla, naixien els nadons... [+ informació]