Malgrat que es fa evident que la sortida del país és per motius de seguretat, el seu entorn assegura que el viatge es deu estrictament a raons personals i no pas a motius polítics. Svetlana Aleksiévitx forma part de l'anomenat Comitè de Coordinació de l'Oposició, que pretén una transició pacífica a Bielorússia per apartar del poder Lukaixenko i contra el qual la justícia bielorussa ha obert una investigació criminal. La seva ajudant personal ha matisat que tornarà a Bielorússia o no depenent de com es desenvolupin els esdeveniments i tenint en compte el seu benestar... [+ informació]