No sé què passaria si d'aquesta obra del dramaturg anglès Simon Stephens (Stockport, Regne Unit, 1955) se'n fes una adaptació ambientada, per exemple, a la metròpoli de Barcelona. ¿Imaginem, posem per cas, que en comptes de l'efemèride de l'atemptat de les Torres Bessones del 2001, que s'hi esmenta de passada, s'hi parlés de l'atemptat de la Rambla del 2017 amb el mosaic del Pla de l'Os de Joan Miró? O que, en comptes de partir com a font d'inspiració del quadre d'Edward Hopper, del 1952, titulat «Morning sun», que Stephens adapta com a títol, es partís d'una de les peces del mateix Miró que també s'enlluernava amb el sol, la lluna i els estels?... [+ informació]