Hi ha una cançó feta popular, amb lletra i música d'Apel·les Mestres, que va molt bé per il·lustrar una anècdota que mostra el desconcert cultural i identitari actual, sobretot quan aquest desconcert es troba en una corporació nacional d'emissores públiques com la catalana que, des de fa temps, és a l'ull de l'huracà pel que fa a referències que en una altra emissora nacional no passarien. Una de les últimes ha estat una guspira de tres segons que en un reportatge de TV3, a l'hora del TeleNotícies, definia l'obra d'Aristides Maillol com la d'un artista francès. Busquis on busquis, Aristides Maillol, escultor, pintor i gravador reconegut, va néixer a Banyuls de la Marenda, al Rosselló, Catalunya Nord, cosa que li ha atribuït des de sempre la catalanitat com a segell identitari. L'anècdota no aniria més enllà si no fos que el desconcert es detecta també en la definició geogràfica que fa la mateixa corporació de mitjans de comunicació... [+ informació]