«El Llibre dels Jutges» treu el títol històric de ser el més antic en català a «Les Homilies d'Organyà» després d'una investigació feta pública per la Universitat Autònoma de Barcelona

Segons aquesta investigació, el llibre més antic escrit íntegrament en català seria el «Liber iudicum» o «Llibre dels Jutges» que es conserva a la Seu d'Urgell. El llibre es va copiar entre el 1060 i el 1080, gairebé un segle abans del que s'havia proposat fins ara, a la canònica de Santa Maria d'Organyà. Però la relació amb Organyà es mantindria perquè els investigadors han identificat, a més, que l'escrivà que en va fer la còpia, Traver Radolf, era un prevere de Santa Maria d'Organyà, actiu durant més de divuit anys, que va deixar escrits diversos textos en bon llatí. «El Llibre dels Jutges», que ara ocupa el lloc que ocupava durant anys les «Homilies d'Organyà» és una còpia de la traducció de les lleis visigodes que es van aplicar a l'actual Catalunya des de l'arribada de Carlemany als Pirineus, cap al 780... [+ informació]