Polèmica pel doblatge de films en els quals participa TV3 malgrat que es roden en espanyol i que canvien la veu dels intèrprets catalans pels dels dobladors

L'últim cas s'ha observat amb la pel·lícula «Mediterrani», que parla de la primera missió espontània d'Òscar Camps a l'illa grega de Lesbos que després es convertiria en la oenagé Open Arms. La pel·lícula va ser rodada en espanyol i a l'hora d'estrenar-la a la cadena catalana, el doblatge d'actors com Sergi López o Eduard Fernández (que representa Òscar Camps), a més d'Anna Castillo (que representa la seva filla), s'ha fet amb la veu dels dobladors i no la dels intèrprets originals. Televisió Espanyola i Movistar+ són les dues cadenes que més han aportat a la producció del film —una bona pel·lícula entre el documental i la ficció—, però també ho ha fet Televisió de Catalunya. La seva contribució econòmica, però, no ha servit perquè «Mediterráneo», títol original, s'hagi rodat en català, ni perquè aquesta llengua, si es veu la VO, hi tingui cap mena de presència malgrat ser la dels actors principals... [+ informació]