Recordem durant tot l'agost les millors propostes de les arts escèniques del Festival d'Estiu de Barcelona GREC 2020. Avui: «La melancolía del turista» al Teatre Nacional de Catalunya

«La melancolía del turista». Creació, realització i interpretació: Shaday Larios, Jomi Oligor. Col·laboració poètica: Ángel Hernández. Col·laboració inventiva: Ivan Puig, Jordi Fondevila. Col·laboració musical i sonora: Suetszu i Jayrope. [Recull de crítiques de diversos mitjans] Agraïments: Guillermina Delis Barrientos, Juan Obregón “el Peque”, L’animal a l’esquena, Taller 30_SMA, Jordi Fondevila, Yanisbel Martínez, Claudio i Charo, David Continente, Gilberto Esparza, Cabo San Roque, Violeta Gil, Lirio i Martín, Aitor, La uÑa RoTa i totes les persones, paisatges i éssers que romanen en les instantànies de la malenconia. Coproducció Companyia Oligor i Microscopía i Grec 2020. Sala Tallers, Teatre Nacional de Catalunya. Barcelona. Del 7 al 12 de juliol... [+ informació]

Recordem durant tot l'agost les millors propostes de les arts escèniques del Festival d'Estiu de Barcelona GREC 2020. Avui: «Rèquiem nocturn» al Mercat de les Flors

«Rèquiem nocturn». Concepte, direcció i coreografia: Pere Faura. Concepte i espai escènic: Jordi Queralt. Assessorament en la dramatúrgia: Marc Angelet. Composició i direcció musical: Aurora Bauzà, Pere Jou (Telemann Rec.). Interpretació: Odo Cabot, Montse Colomer, Raffaella Crapio, Mario Garcia, Júlia Irango, Anamaria Klajnscek, Gloria March, Víctor Pérez Armero, Toni Viñals, Guillermo Weickert. Hi col·labora: Pere Arquillué. [Recull de crítiques de diversos mitjans] Interpretació musical: Aurora Bauzà, Pere Jou. Videocreació: Sergi Faustino. Disseny de la il·luminació: Cube.bz. Disseny del vestuari: Adriana Parra. Disseny gràfic i comunicació web: Joan Escofet. Coordinació tècnica: Arnau Sala. Espai sonor: Stéphane Carteaux. Ajudantia de direcció: Anna Serrano. Ajudantia de coreografia: Claudia SolWat. Producció executiva: Clara Giménez (Blanc Produccions). Administració: Joan Gay. Traduccions del llatí: Neus Faura. Estudiant en pràctiques de l’Institut del Teatre: Vicente Roldán. Fotografia: Tristán Pérez-Martín. Agraïments: Alberto Alonso, Laia Bardella, Anna Briansó, Aixa González, Alejo Levis, Fundació Teatre Lliure, Teatre Nacional de Catalunya i a tots els participants de l’audició. Una coproducció de Grec 2020 Festival de Barcelona, Mercat de les Flors i Plataforma Cultural La Diürna SL. El coreògraf Pere Faura és artista resident del Mercat de les Flors aquesta temporada. Aquest espectacle neix com a part del Projecte Cèl·lula. Amb la col·laboració de Camper. Amb el suport de Fundació Banc de Sabadell. Coproducció Grec 2020. Sala Maria Aurèlia Capmany, Mercat de les Flors, Barcelona. Del 7 al 9 de juliol... [+ informació]

Recordem durant tot l'agost les millors propostes de les arts escèniques del Festival d'Estiu de Barcelona GREC 2020. Avui: «Assedegats» al Teatre Biblioteca de Catalunya

«Assedegats», de Wajdi Mouawad i Benoît Vermeulen. Traducció: Ramon Vila. Direcció: Oriol Broggi. Ajudant de direcció: Albert Reverendo. Intèrprets: Guillem Balart, Sergi Torrecilla i Carla Vilaró. Col·laboracions especials en els audiovisuals: Clara Segura, Ivan Benet i Xavi Ruano. Disseny de vídeo: Francesc Isern. Disseny de so: Damien Bazin. [Recull de crítiques de diversos mitjans] Realització de vídeo en directe: Francesc Isern, Cesc Pastor, Juan Boné i Arnau Planchart. Operador SteadyCam: Roger Blasco. Regidor d’espai: Marc Serra. Concepció gràfica: Carla Vilaró. Atenció al públic: Ailin Migliora, Juan Boné, Marc Serra, Arnau Planchart i Roger Blasco. Una producció de La Perla 29 amb la col·laboració del Festival Grec 2020. Teatre Biblioteca de Catalunya, Barcelona. Del 6 al 17 de juliol... [+ informació]

Recordem durant tot l'agost les millors propostes de les arts escèniques del Festival d'Estiu de Barcelona GREC 2020. Avui: «Inventions» al Museu Marítim de Barcelona

«Inventions». Direcció: María Muñoz i Pep Ramis. Intèrprets dansa: Leo Castro, Enric Fàbregas, María Muñoz, Federica Porello, Pep Ramis, Zoltán Vakulya. Quartet de corda: Joel Bardolet (violí), Jaume Guri (violí), Masha Titova (viola), Daniel Claret (violoncel). Quartet de veus: Quiteria Muñoz, (soprano), David Sagastume (contratenor), Mario Corberán (tenor), Giorgio Celenza (baix). [Recull de crítiques de diversos mitjans] Direcció musical: Joel Bardolet. Música: Johann Sebastian Bach. Ajudantia de direcció: Leo Castro. Espai sonor: Fanny Thollot. Il·luminació: August Viladomat, Punt de Fuga. Espai escènic: Kike Blanco. Vestuari: CarmePuigdevalliPlantéS. Tècnica d’il·luminació: Irene Ferrer. Tècnic de so: Andreu Bramon. Producció executiva: Gemma Massó, Eduard Teixidor. Una coproducció del Grec 2020 Festival de Barcelona, Festival Internacional Temporada Alta i Mal Pelo. Hi col·labora: L’animal a l’esquena. Companyia Mal Pelo. Museu Marítim de Barcelona. Del 4 al 6 de juliol... [+ informació]

Recordem durant tot l'agost les millors propostes de les arts escèniques del Festival d'Estiu de Barcelona GREC 2020. Avui: «Please Please Please» al Mercat de les Flors

«Please Please Please». Concepció: La Ribot, Mathilde Monnier, Tiago Rodrigues. Interpretació: La Ribot, Mathilde Monnier. Disseny de la il·luminació: Éric Wurtz. Música: Nicolas Houssin. Traducció: Thomas Resendes. Escenografia: Annie Tolleter. Vestuari: La Ribot, Mathilde Monnier. Vestuari: Julie Z. [Recull de crítiques de diversos mitjans] Producció executiva: Otto Productions / Théâtre Garonne. Subtítols: Noucinemart Fotografia: Bruno Simao, Gregory Batardon, Christophe Martin. Una coproducció de Le Quai - Centre Dramatique National d’Angers - Pays de la Loire; Teatros del Canal, Madrid (Espanya); Théâtre Vidy-Lausanne (Suïssa); Centre national d’art et de culture Georges-Pompidou, París (França); Festival d’Automne à Paris (França); Comédie de Genève (Suïssa) ; Teatro Nacional D. Maria II, Lisboa (Portugal); Teatro Municipal do Porto (Portugal); Le Parvis Scène Nationale Tarbes Pyrénées (França); Theaterfestival Boulevard (Països Baixos); Les Hivernales - CDCN d’Avignon (França); BIT Teatergarasjen, Bergen (Noruega); Compagnie MM; La Ribot - Ginebra. Amb el suport d’OPART / Estúdios Victor Córdon. Grec 2020. Sala Maria Aurèlia Capmany, Mercat de les Flors, Barcelona. Del 14 al 16 de juliol... [+ informació]

Recordem durant tot l'agost les millors propostes de les arts escèniques del Festival d'Estiu de Barcelona GREC 2020. Avui: «No passa cada dia que algú ens necessiti (de fet, no és gens habitual que algú ens necessiti)» a l'Amfiteatre del Teatre Grec de Montjuïc

«No passa cada dia que algú ens necessiti (de fet, no és gens habitual que algú ens necessiti)». Dramatúrgia: Albert Boronat, Judith Pujol, Carme Portaceli. Direcció: Carme Portaceli. Intèrprets: Carme Conesa, Carlota Olcina, Inma Cuevas, Gabriela Flores, Pilar Matas, Rosa Renom, Carlota Ferrer, Jordi Collet, Ferran Carvajal, Nao Albet, Borja Luna, David Fernández Fabu, Mohamed el Bouhali, Eduard Farelo, entre altres. [Recull de crítiques de diversos mitjans] Interpretació musical en directe: The Sey Sisters (Edna, Kathy, Yolanda). Dansa: Sol Picó. Espai escènic: Paco Azorín. Disseny audiovisual: Miquel Àngel Raió. Vestuari: Carlota Ferrer. Coreografia: Ferran Carvajal. Il·luminació: David Picazo. Banda sonora: Jordi Collet. Ajudantia de direcció: Judith Pujol. Fotografia: Geraldine Leloutre. Produció: Grec 2020. Teatre Grec Montjuïc, Barcelona. Del 4 al 5 de juliol... [+ informació]

Recordem durant tot l'agost les millors propostes de les arts escèniques del Festival d'Estiu de Barcelona GREC 2020. Avui: «Orbital» al Mercat de les Flors

«Orbital». Creació: Jordi Farrés, Pep Farrés, Jordi Palet. Direcció i dramatúrgia: Jordi Palet i Puig. Ajudant de direcció i coreografia: Montse Colomé. Interpretació: Pep Farrés, Jordi Farrés. Interpretació enregistrada: Judit Farrés. Música: Òscar Roig. Titelles i dibuixos animats: Alfred Casas. Escenografia: Xavi Erra. Construcció: Miquel Ruiz. Vestuari: Nídia Tusal. [Recull de crítiques de diversos mitjans] Confecció de llana: Ernestina Morera. Vídeo: Alfonso Ferri. Ajudantia de vídeo: Alberto Molinero. Il·luminació i tècnic: Roger Oriol. Producció executiva: Sylvie Lorente. Oficina: Maite Velàzquez. Veus infantils: Júlia Guadayol, Martí Caraltó, Biel Pérez. Gats: Pipa, Lot. Assessorament científic: Guillem Anglada (astrofísic), Serni Ribó (enginyer en telecomunicacions), Aitor Auz. Assessorament en DapoStar (pizza acrobàtica): Genís Baulida. Hi col·labora: Elena Escobar, Rosa Díaz “la Rous”, Guillem Albà, Pere Romagosa, Francesc Orella, Ramon Molins, Toti Toronell, Pere Hosta. Agraïments: Casal Cultural d’Ullastrell, Teatre Atrium de Viladecans, LaSala de Sabadell, Teatre Foment de Juneda, Convent de les Arts d’Alcover, Munich Sports, Escola de Teatre Les Pisanes de Terrassa. Alumnes de 4t de l’escola La Roda de Terrassa i, molt especialment, a les nostres famílies. Companyia Farrés Brothers i Cia. Sala Ovidi Montllor, Mercat de les Flors, Barcelona. Del 3 al 4 de juliol... [+ informació]

Recordem durant tot l'agost les millors propostes de les arts escèniques del Festival d'Estiu de Barcelona GREC 2020. Avui: « The Scarlet Letter» al Teatre Lliure de Montjuïc

«The Scarlet Letter». Text, escenografia, vestuari i direcció: Angélica Liddell. Inspirat en: The Scarlet Letter, de Nathaniel Hawthorne. Interpretació: Pietro Quadrino, Tiago Costa, Julian Isenia, Angélica Liddell, Borja López, Tiago Mansilha, Daniel Matos, Thomas Conor Doherty, Nuno Nolasco, Antonio Pauletta, Antonio L. Pedraza, Sindo Puche. Amb la participació de: Valeri Bernat, Thomas Sgarra, Philomène Troullier. Disseny de la il·luminació: Jean Huleu. Disseny del so i del vídeo: Antonio Navarro. Coordinació tècnica: Tirso Izuzquiza. Regidoria: Nicolas Guy i Michel Chevallier. Assistència en la il·luminació: Octavio Gómez. [Recull de crítiques de diversos mitjans] Maquinistes: Carlos Martínez, José Gil. Subtítols: 36caracteres. Producció: Sindo Puche. Assistència en la producció: Borja López, Saite Ye. Comunicació: Génica Montalbano. Fotografia: Bruno Simao. Sala Fabià Puigserver, Teatre Lliure Montjuïc, Barcelona. Del 2 al 4 de juliol... [+ informació]

Recordem durant tot l'agost les millors propostes de les arts escèniques del Festival d'Estiu de Barcelona GREC 2020. Avui: «Dimonis» a El Born Centre de Cultura i Memòria

«Dimonis». Concepte, creació, dramatúrgia, direcció, disseny de so, composició i escenografia: CaboSanRoque (Laia Torrents Carulla, Roger Aixut Sampietro). Text: Jacint Verdaguer, Maya Deren. Traducció del text de Maya Deren: Martí Sales. Música original: CaboSanRoque (versions del «Veni creator», de Raban Maur, i de «The Unanswered Question», de Charles Ives). Instal·lacions sonores: CaboSanRoque. [Recull de crítiques de diversos mitjans] Disseny de la il·luminació: Cube.bz, i CaboSanRoque. Vídeo: Frau - Recerques Visuals, CaboSanRoque. Construcció de l’escenografia: Kike Blanco, CaboSanRoque. Producció executiva i distribució: Helena Febrés Fraylich. Participació enregistrada: Niño de Elche (cantaor), Rocío Molina (bailaora), Enric Casasses (poeta), Manuel Delgado (antropòleg), Gerard Horta (antropòleg), Ricard Torrents (especialista en Verdaguer), Carme Torrents (museòloga), Lourdes Porquet (viròloga), Xavier Rebodosa (viròleg), Helena Pielias i Vicenç Viaplana (videoartistes), Laia Torrents i Roger Aixut (CaboSanRoque). Interpretació dels versos de Jacint Verdaguer: Núria Martínez Vernis (poeta), Jordina Boix (directora de la Fundació Verdaguer). Interpretació del pare A. F. (exorcista): Joan Solana. Agraïments: Casa Museu Verdaguer, Departament d’Antropologia Social de la Universitat de Barcelona, CCCB (Centre de Cultura Contemporània de Barcelona) i Enric Casasses, perquè sense els seus «Dimonis» (Verdaguer Edicions, 2014) no existirien els nostres. Fotografia: José Hevia. El Born Centre de Cultura i Memòria, Barcelona. De l’1 al 12 de juliol... [+ informació]

Recordem durant tot l'agost les millors propostes de les arts escèniques del Festival d'Estiu de Barcelona GREC 2020. Avui: «A tocar!» a l'Amfiteatre del Teatre Grec de Montjuïc

«A tocar!». Creació: Camille Decourtye, Blaï Mateu Trias, Frederic Amat, Raül Refree, Lina, Tortell Poltrona, María Muñoz, Nicolas Lafourest, Roc Mateu Trias, María de la Cámara, Gabriel Paré Lezcano, Imma Colomer. Text de l’Imma Colomer: Marina Garcés. Disseny del so: Roc Mateu. Disseny de la il·luminació: Cube.bz. Disseny del vídeo: Xavier Gibert Mateu. Assistència pictòrica: Arnau Colomo. [Recull de crítiques de diversos mitjans] Regidoria de plató: Luara Mateu Trias. Col·laboració en la producció: Montserrat Trias Muñoz (Circ Cric), Mar Girona. Imatge: Frederic Amat. Ajudantia de direcció: Oriol Pla. Direcció: Baró d’evel. Producció: Grec 2020 Festival de Barcelona. Teatre Grec Montjuïc. Barcelona. Del 30 de juny a l'1 de juliol... [+ informació]

El 47,5% dels castellanoparlants de Barcelona que havien assistit al teatre el 2019 havien vist la darrera obra en català

Una enquesta elaborada pel GESOP a Barcelona entre el 27 i el 31 de gener del 2020 per encàrrec de la Plataforma per la Llengua indica que el 41,9% dels barcelonins van anar com a mínim una vegada al teatre durant l’any 2019 i que el 64,2% d’aquests van veure la darrera obra en llengua catalana i el 32,8% la van veure en espanyol. El 80,4% dels catalanoparlants que havien anat al teatre durant el 2019 deien que havien vist la darrera obra en català, i només el 18,2% l’havien vista en espanyol. Entre els castellanoparlants, els qui havien vist la darrera obra en català eren el 47,5%, mentre que els qui l’havien vista en espanyol eren el 49,4%. El 67,7% dels que afirmaven que la darrera obra a què havien assistit era en català eren dones. La xifra baixava al 59,5% entre els homes... [+ informació]

Els tres «tablaos» de Barcelona que viuen del turisme estranger que encara pensa que Catalunya és Espanya reclamen un programa d'ajudes per al «flamenc català» perquè tenen prohibit obrir arran del coronavirus

Tarantos, Tablao Flamenco Cordobés i Tablao de Carmen, els tres locals flamencs més antics de Barcelona, s'han unit en la Plataforma Tablaos Emblemàtics per demanar ajuda urgent a les administracions. Tancats durant mesos per la pandèmia del coronavirus i sense previsió que se'ls autoritzi a obrir aquest estiu —si al Tribunal Superior de Justícia espanyol a Catalunya no li agafa el duende—, auguren que no podran tornar fins a la primavera del 2021, i reclamen un programa d'ajudes públiques per sobreviure, ells i el 90% dels artistes flamencs catalans que en depenen econòmicament. Que es prorroguin els ERTO fins a superar la pandèmia, poder programar en espais a l'aire lliure, suport econòmic i l'esponsorització d'un Festival de Tablaos Flamencs són algunes de les ajudes que han sol·licitat, segons l'agència catalana de notícies. Els tablaos han assumit que la prioritat és la salut, i per això no demanen tant que se'ls permeti reobrir els locals com alternatives per a la seva activitat i supervivència econòmica... [+ informació]

L’Auditori de Barcelona presenta la programació de tardor de l’OBC i confirma l’assistència de grans solistes i directors convidats

L’Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya (OBC) presenta una temporada de tardor adaptada a les mesures de distanciament dalt de l’escenari mantenint la majoria de solistes i directors que havien confirmat la seva assistència. D’aquesta manera, L’Auditori de Barcelona proposa una programació per trimestres per tal de possibilitar la resposta a les necessitats que marqui la situació sanitària en cada moment i intentar evitar cancel·lacions i devolucions innecessàries. La temporada de tardor, entre l’octubre i el desembre, tindrà 11 concerts que a més s’emetran en streaming a través de la nova plataforma L’Auditori Digital, que estarà disponible a partir de setembre... [+ informació]

Raimon i Annalisa Corti donaran el seu llegat en herència a la ciutat natal de Xàtiva que va veure néixer el cantant i crearan una fundació que tindrà la seu al convent de Santa Clara

El conveni s'ha signat en un acte al Palau de la Generalitat Valenciana amb els representants de les institucions valencianes (Generalitat, Diputació i Ajuntament) a més del ministeri de Cultura espanyol. La futura «Fundació Raimon i Annalisa» inclourà la donació per part del músic i la seva esposa d’obres d'art entre les quals es troben peces d'Antoni Tàpies i Joan Miró, així com la seva discografia, correspondència o biblioteca. A més, el projecte suposarà l'impuls del Centre Raimon d'Activitats Culturals [vídeo de l'acte de signatura del conveni]. L'espai comptarà amb un petit teatre amb capacitat per a 250 persones, una sala per a exposicions temporals, un espai sobre l'obra de l'autor i una biblioteca per acollir activitats amb poc públic. Raimon ja va ser nomenat fill predilecte de Xàtiva el 2015 i molt abans ja havia manifestat que, quan toqui, reposi a la ciutat on va néixer... [+ informació]

La mort de l'actriu Olivia de Havilland als 104 anys coneguda pel paper de Melanie d'«Allò que el vent s'endugué» marca la desaparició definitiva de l'última supervivent del cinema clàssic de Hollywood

La veterana actriu ha mort a París i li havia tocat ser l'últim testimoni del Hollywood de l'època daurada. Havia treballat en moltes de les grans pel·lícules de l'època, com «Allò que el vent s'endugué» on va fer el paper de Melanie. Olivia de Havilland havia nascut a Tòquio perquè el seu pare era advocat de patents i exercia a més de professor d'anglès. Quan ella tenia dos anys, van tornar a Anglaterra, d'on eren els pares, però per una malaltia sobtada de la seva germana van aterrar a San Francisco on es van quedar, malgrat que el pare més tard tornés a Tòquio i emprengués una nova vida familiar. Els primers passos en la interpretació els va fer al teatre quan anava encara a l'institut i ben aviat el seu caràcter de dona independent es va fer present decidint marxa de casa... [+ informació]

La Generalitat de Catalunya incrementarà la col·lecció de llibres digitals en català i aranès de la plataforma eBiblioCat mitjançant una aportació extraordinària dins de les mesures de recuperació del sector cultural

Segons dades de la Federación de Gremios de Editores de España el 2018 només el 7,5% del total de l’oferta editorial digital era en llengua catalana. Entre d’altres elements, el fet que l’IVA aplicat als llibres electrònics fos aleshores del 21% era un fre important per a la comercialització dels títols. Aprofitant que l’IVA dels llibres electrònics ja s’ha reduït al 4%, la Direcció General de Creació, Acció Territorial i Biblioteques incrementarà la disponibilitat de títols en català i aranès a la biblioteca digital eBiblioCat. Per fer-ho, el Servei de Biblioteques disposarà d’un pressupost extraordinari de fins a 100.000 € per establir acords... [+ informació]

L’ús del català amb els fills augmenta en 121.000 persones entre el 2013 i el 2018 a Catalunya

Segons les dades de la darrera enquesta d’usos lingüístics de la població de Catalunya del 2018, el 38,5% dels habitants amb fills fan servir només el català o més el català que l'espanyol en la interrelació lingüística amb el fill gran. Això és més que en l’enquesta anterior, del 2013, en què el percentatge era del 37,3%. Segons l’Informe de política lingüística del 2018, aquest increment percentual significaria un augment de 121.000 persones... [+ informació]

Es crea una base de dades interactiva de videojocs que tenen l'opció de llengua en català per impulsar-ne el consum i fer que l'oferta superi el 5,5% actual en el mercat

La Direcció General de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya ha creat VDJOC, una base de dades interactiva de videojocs que tenen l’opció de llengua en català, amb l’objectiu de mostrar-ne la disponibilitat, encara molt deficitària, impulsar-ne el consum i sobretot promoure que l’oferta en català d’aquests productes tecnològics sigui creixent. Actualment només un 5,5% dels videojocs que es consumeixen a Catalunya són en català. Aquest aparador dels videojocs comercials disponibles en català s’actualitzarà permanentment. Els usuaris i les empreses poden fer arribar els jocs que poden ser incorporats a la base de dades... [+ informació]

El nou Pla Nacional del Llibre i la Lectura que ha de servir per dissenyar les actuacions i inversions de la Generalitat de Catalunya en l’àmbit del llibre i la lectura es marca l'horitzó de l'any 2030

El govern català ha aprovat encarregar al Departament de Cultura, amb la col·laboració del Departament d’Educació, l’elaboració d’un Pla Nacional del Llibre i la Lectura i ha creat el Consell Nacional de la Lectura. A diferència dels plans de lectura impulsats anteriorment (el 2008, el 2012 i el 2017) aquest, segons els seus impulsors, és el primer pla que parteix d’un acord del govern i es fixa com a objectiu retornar igualment al govern una proposta de pla per a la seva aprovació abans del setembre del 2021. La finalitat és elaborar un document que permeti analitzar els reptes de futur del foment de la lectura i fixar els objectius en relació amb la lectura amb l’horitzó 2030... [+ informació]

Menys del 15% dels habitants de la ciutat de València parlen habitualment en català segons l'últims enquesta del Baròmetre municipal d'opinió ciutadana de l'Ajuntament de la capital del País Valencià

L'enquesta és del primer trimestre d'aquest 2020 que indica que la xifra és del 13,7% gairebé un punt menys que el desembre del 2019. Aquestes dades són el resultat d’agregar els que diuen que la seva llengua habitual és només el català en la modalitat valenciana i els que diuen que ho és més el català que l'espanyol. Si s’hi afegeixen els que afirmen que parlen habitualment “més espanyol que català”, el percentatge arriba al voltant del 30%: el 30,5% el març i el 28% el desembre. El percentatge dels que parlen només català en la modalitat valenciana habitualment és del 5,3% el març i del 6,1% el desembre. Abans del desembre del 2019... [+ informació]

El Festival Castell de Peralada obre en línia un cicle en streaming live gratuït que vol substituir virtualment la cancel·lació de l'edició d'aquest estiu

Amb el nom de Festival Castell de Peralada Livestream, el cicle acull fins al 31 de juliol un total d’onze propostes, entre les quals destaquen sis estrenes absolutes protagonitzades per la bailaora María Pagés, el baríton Carlos Álvarez, l’Orquestra Simfònica del Gran Teatre del Liceu dirigida per Josep Pons amb l’artista plàstic Santi Moix, el cantant i compositor Alfonso de Vilallonga, el tenor David Alegret i el músic, cantant i realitzador francès Chassol. L’artista Pablo Genovés ha estat l'autor del cartell d’aquesta edició especial i per això el web del Festival Castell de Peralada... [+ informació]

El 42,3% de la població d’Andorra parla sempre en català a les botigues però només el 18,3% ho fa als grans magatzems

Una enquesta del govern andorrà de l’any 2018 mostra que els habitants del Principat d’Andorra tenen un comportament lingüístic marcadament diferenciat segons la mida de l’establiment comercial. Més de quatre de cada deu residents diuen que parlen sempre en català al petit comerç, però menys de dos de cada deu diuen que ho fan a les grans superfícies. A les botigues, el 42,3% parlen sempre en català, el 27,2% ho fan en català i en espanyol, el 26,3% ho fan sempre en espanyol i el 4,2% usen altres llengües i combinacions... [+ informació]

La Fundació Carulla posa en marxa el programa SOS Cultura dotat amb 100.000 euros i adreçat a creadors joves i organitzacions culturals a través de beques

El programa, que pretén ajudar a pal·liar la crisi causada pel coronavirus en l'àmbit cultural, destinarà vint beques de 4.000 euros cadascuna a les creacions artístiques en l'espai públic. La convocatòria està oberta fins al 31 d'agost del 2020 i durant el mes de setembre se'n donaran a conèixer els guanyadors. El període de desenvolupament del procés creatiu serà entre el mes d'octubre del 2020 i el mes de gener del 2021. Podran demanar les beques creadors amb trajectòria mínima de dos anys, residència a Catalunya i que s'hagin vist afectats per la crisi sanitària i social... [+ informació]

Un 46,2% de les cadenes de supermercat líders a Catalunya ofereixen l’opció de comprar en línia en llengua catalana de manera completa

En el 68,4% d'aquestes cadenes el català és l’opció lingüística de manera completa, un percentatge que arriba al 78,9% si s’inclouen les cadenes que l’ofereixen parcialment (el 10,5%). Un 21,1% no l’ofereix com a opció. L’estudi determina que 38 de les 42 cadenes de supermercats analitzades tenen pàgina web (90,4%). Un 73,7% d’aquestes marques la tenen disponible en català, el 71,1% tenen l’opció completa en català (27 webs) i una cadena (representa el 2,6% de les marques) l’ofereix només parcialment. Són 10 (26,3%) les marques, de les que tenen web, que no ofereixen l’opció de compra en català. L'espanyol està disponible en el 84,2% dels webs de les marques de supermercats i altres marques o establiments d’autoservei analitzats... [+ informació]

La Plataforma per la Llengua ha engegat una campanya per demanar que TV3 recuperi la seva missió de difusió i promoció de la llengua catalana en un moment que l'oposició espanyolista del Parlament de Catalunya demanar reprovar per aquest motiu la consellera de Cultura

La Plataforma per la Llengua vol fer pressió amb aquesta campanya davant, segons els seus responsables, la deriva castellanitzadora que considera que ha agafat la televisió pública de Catalunya. Els usuaris que vulguin donar suport a la campanya han d'entrar al portal canvia.cat i signar la petició, fet que enviarà automàticament una carta al director de TV3 tot exposant-li aquesta reclamació. En la carta es trasllada al director de TV3 la inquietud que genera que es detectin cada vegada més continguts que no són en català, una situació que s'ha agreujat darrerament. Així, continguts com els programes «Polònia», «APM?», «FAQS» o, recentment, la sèrie «Drama», exemplifiquen una presència cada cop menor del català... [+ informació]

Banksy reapareix al metro de Londres pintant unes rates amb mascareta a l'interior d'un vagó per fer una crida a la població a cuidar-se durant la pandèmia de coronavirus

Una actuació tan efímera com ho és el pas dels combois del metro per una estació. El grafiter Banksy va aconseguir fer-se passar per un professional de la neteja del metro de Londres i va estampar una de les seves accions en un comboi per reivindicar l’ús de la mascareta durant la pandèmia del coronavirus pintant diverses rates, algunes de les quals estaven acompanyades de mascaretes o líquid desinfectant, com es pot veure en un vídeo que l'artista ha penjat al seu compte d’Instagram. Les altres rates estan esternudant i tacant la paret... [+ informació]

El 7,5% dels residents de Catalunya que són nascuts fora de l’estat espanyol parlen català de manera habitual

Això representa un de cada tretze, aproximadament. L’enquesta d’usos lingüístics de la Generalitat de Catalunya de l’any 2018 indicava que el 4,6% d’aquestes persones parlaven en català predominantment, mentre que el 2,9% restant parlaven tant en català com en espanyol habitualment. Les xifres d’ús del català entre els residents de Catalunya que són nascuts a la resta de l’estat espanyol són significativament més altes... [+ informació]

L'Acadèmia Catalana de la Música denuncia que el 95% dels concerts han estat cancel·lats i que la imatge que es dóna del sector no és la real des que se'ls ha estigmatizat com a una activitat d'alt risc

Segons aquesta federació de la gran majoria d'associacions del sector musical, els efectes de la pandèmia del coronavirus està deixant un panorama d’absoluta devastació en el món de la música que afecta no solament els artistes i intèrprets, sinó també tot l’univers de professionals, empreses i entitats que treballen per fer-la accessible al conjunt de la societat. Mentre la resta de sectors econòmics comencen a recuperar una certa normalitat, l’activitat musical continua en una aturada gairebé total, tan sols pal·liada per... [+ informació]

Neix l'editorial Fum d'Estampa que editarà en anglès un mínim de sis títols a l'any per difondre la vitalitat clàssica i actual de la literatura catalana

En els últims temps, han fet forat en anglès traduccions de novel·les com «Incerta glòria», de Joan Sales; «Vida privada», de Josep Maria de Sagarra; «Solitud», de Víctor Català, i «El quadern gris», de Josep Pla. Després d'un acord entre Barcino i Tamesis per publicar clàssics medievals en anglès, s s'han traduït també obres de Llull, March, Muntaner i Eiximenis, però faltava una editorial que es dediqués exclusivament a la traducció de literatura catalana... [+ informació]

La meitat dels habitants de Catalunya creuen que el català, el valencià i el mallorquí són llengües diferents segons un treball de camp de Plataforma per la Llengua

Només el 44,5% dels habitants de Catalunya són conscients de la unitat de la llengua catalana. Aquesta és la realitat preocupant que mostra un estudi encarregat per la Plataforma per la Llengua al gabinet estadístic GESOP, alguns resultats del qual es fan públics per primera vegada en aquest report. L’enquesta, feta sobre una mostra de 1.602 persones del conjunt de Catalunya entre els dies 1 i 5 de juliol del 2019, mostra que fins el 51% de la població discrepa dels filòlegs i els lingüistes i afirma que la llengua que es parla a Catalunya no és la mateixa que la que parlen valencians i mallorquins... [+ informació]