16 de gener 2020

La Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals posa en marxa una prova pilot de subtitulació en diferents idiomes mitjançant la qual alguns programes de TV3 també tindran subtítols en espanyol, anglès, àrab i amazic

Aquesta prova s’emmarca en el projecte internacional EasyTV del programa d’innovació i recerca Horitzó 2020 de la Unió Europea, i servirà per comprovar el funcionament de les eines tecnològiques que, en un futur, permetran millorar l’accés de públics de cultures diferents a la televisió en català. Per testar els subtítols en espanyol, anglès i àrab abans que s’emetin per televisió, el projecte EasyTV s’obre a la col·laboració de persones voluntàries en la correcció dels textos generats per un traductor automàtic a través d’una plataforma en línia... [+ informació]